寄怀端己白门

客kè怀huái难nán耐nài日rì初chū长cháng，马mǎ影yǐng斜xié阳yáng踏tà几jī坊fāng。

花huā下xià玉yù杯bēi尝cháng苦kǔ笋sǔn，灯dēng前qián银yín叶yè试shì甜tián香xiāng。

愁chóu来lái但dàn祷dǎo清qīng溪xī庙miào，醉zuì后hòu无wú忘wàng紫zǐ佩pèi囊náng。

为wéi觅mì绣xiù鞋xié金jīn缕样yàng，倒dǎo提tí纤xiān手shǒu学xué南nán唐táng。