寄凤池故人钟大

谷gǔ口kǒu遥yáo钟zhōng半bàn掩yǎn门mén，疏shū灯dēng空kōng馆guǎn住zhù荒huāng村cūn。

棕zōng榈叶yè上shàng惊jīng新xīn雨yǔ，砧zhēn杵chǔ声shēng中zhōng忆yì故gù园yuán。

多duō难nán未wèi销xiāo豪háo杰jié气qì，长cháng贫pín难nán答dá旧jiù交jiāo恩ēn。

凤fèng池chí月yuè色sè歌gē钟zhōng里lǐ，应yīng念niàn残cán山shān独dú听tīng猿yuán。