静趣轩为顾德润题

竹zhú树shù阴yīn森sēn映yìng短duǎn墙qiáng，萧xiāo然rán绝jué俗sú似sì僧sēng房fáng。

出chū城chéng相xiāng去qù路lù三sān里lǐ，闭bì户hù独dú眠mián书shū半bàn床chuáng。

风fēng暖nuǎn林lín花huā飘piāo几jī席xí，雨yǔ晴qíng沙shā鸟niǎo入rù池chí塘táng。

惭cán余yú扰rǎo扰rǎo红hóng尘chén客kè，到dào此cǐ犹yóu能néng百bǎi虑lǜ忘wàng。