京华秋兴

病bìng怜lián归guī计jì苦kǔ难nán成chéng，形xíng影yǐng萧xiāo然rán在zài帝dì京jīng。

中zhōng世shì功gōng名míng殊shū不bù易yì，残cán年nián去qù就jiù自zì须xū轻qīng。

宝bǎo符fú临lín代dài胡hú应yīng遁dùn，玉yù马mǎ朝zhāo周zhōu客kè已yǐ盈yíng。

未wèi睹dǔ金jīn根gēn还huán紫zǐ禁jīn，菊jú花huā何hé意yì向xiàng人rén明míng。