江边阻风散步至灵山寺

归guī船chuán不bù遇yù打dǎ头tóu风fēng，行háng脚jiǎo何hé缘yuán到dào此cǐ中zhōng？

幽yōu谷gǔ馀yú寒hán春chūn雪xuě在zài，虚xū帘lián斜xié日rì暮mù江jiāng空kōng。

林lín间jiān古gǔ塔tǎ无wú僧sēng住zhù，花huā外wài仙xiān源yuán有yǒu路lù通tōng。

随suí处chǔ看kàn山shān随suí处chǔ乐lè，莫mò将jiāng踪zōng迹jì叹tàn萍píng蓬péng。