寄呈楚督何阁部

元yuán老lǎo雄xióng风fēng控kòng上shàng流，汉hàn家jiā形xíng胜shèng在zài荆jīng州zhōu。

云yún连lián西xī蜀shǔ巴bā江jiāng水shuǐ，天tiān接jiē南nán溟míng越yuè海hǎi楼lóu。

万wàn里lǐ狂kuáng澜lán回huí一yī柱zhù，十shí年nián神shén剑jiàn定dìng千qiān秋qiū。

烽fēng烟yān霜shuāng鬓bìn今jīn何hé似sì，珍zhēn重zhòng无wú贻yí圣shèng主zhǔ忧yōu。