柬南昌周进士仲芳

周zhōu君jūn失shī职zhí如rú失shī马mǎ，不bù问wèn塞sāi翁wēng吾wú已yǐ知zhī。

疾jí走zǒu岂qǐ能néng无wú蹶jué足zú，了liǎo公gōng未wèi必bì是shì痴chī儿ér。

楚chǔ云yún湘xiāng水shuǐ心xīn千qiān古gǔ，秋qiū月yuè春chūn花huā酒一yī卮zhī。

回huí首shǒu几jī人rén忙máng汗hàn处chǔ，是shì君jūn方fāng得dé好hǎo联lián时shí。