蓟门别意送何德彰正郎奉敕之蓟州督粮

前qián日rì辽liáo西xī烽fēng火huǒ急jí，虎hǔ头tóu将jiāng军jūn淩líng暑shǔ出chū。昨zuó日rì辽liáo东dōng烽fēng火huǒ红hóng，铁tiě骑qí将jiāng军jūn气qì苦kǔ虹hóng。

嗟jiē尔ěr腥xīng膻shān群qún草cǎo木mù，犬quǎn羊yáng何hé足zú论lùn。一yī朝zhāo天tiān子zǐ赫hè斯sī怒nù，直zhí震zhèn雷léi霆tíng压yā万wàn钧jūn。

岂qǐ知zhī天tiān地dì覆fù帱chóu恩ēn，四sì夷yí万wàn国guó如rú一yī身shēn。圣shèng齐qí虞yú舜shùn周zhōu之zhī文wén，迟chí迟chí格gé尔ěr三sān七qī旬xún，胡hú为wéi蠢chǔn尔ěr尚shàng罔wǎng闻wén。

我wǒ仓cāng惟wéi亿yì常cháng陈chén陈chén，我wǒ师shī如rú虎hǔ势shì欲yù吞tūn。廉lián颇pō萧xiāo寇kòu庙miào堂táng珍zhēn，边biān塞sāi何hé处chǔ少shǎo斯sī人rén。

请qǐng君jūn满mǎn酌zhuó桑sāng落là之zhī腊là酒，听tīng我wǒ高gāo歌gē伐fá木mù之zhī狂kuáng吟yín，今jīn朝zhāo蓟jì门mén别bié意yì不bù须xū论lùn。

但dàn愿yuàn食shí足zú民mín不bù贫pín，平píng准zhǔn虚xū盈yíng海hǎi内nèi均jūn。海hǎi自zì无wú波bō地dì绝jué尘chén，与yǔ君jūn长cháng咏yǒng蓟jì门mén春chūn。