敬美弟杜门信州移文乞休赋此寄之

寒hán霜shuāng日rì夜yè零líng，廓kuò落là成chéng晏yàn岁suì。

羁jī羽yǔ坐zuò空kōng条tiáo，畴chóu能néng不bù愁chóu思sī。

愁chóu思sī望wàng故gù乡xiāng，安ān为wéi久留滞zhì。

故gù乡xiāng足zú稻dào粱liáng，处chǔ者zhě甘gān其qí惠huì。

伏fú罗luó更gēng以yǐ详xiáng，忽hū来lái诚chéng可kě畏wèi。

不bù睹dǔ双shuāng飞fēi凤fèng，摩mó空kōng适shì其qí志zhì。

晦huì显xiǎn何hé足zú陈chén，无wú营yíng乃nǎi为wéi贵guì。