今昔行送袁荆州丈

十shí载zǎi之zhī前qián颇pō能néng忆yì，与yǔ子zǐ跌diē宕dàng长cháng安ān陌mò。

人rén间jiān快kuài事shì无wú不bù有yǒu，一yī醉zuì两liǎng见jiàn东dōng方fāng白bái。

我wǒ歌gē若ruò舞wǔ各gè自zì爱ài，日rì居jū月yuè诸zhū非fēi所suǒ惜xī。

边biān尘chén一yī夜yè动dòng蓟jì门mén，汉hàn殿diàn三sān秋qiū问wèn军jūn檄xí。

趋qū曹cáo自zì是shì小xiǎo臣chén分fēn，扼è腕wàn岂qǐ仗zhàng书shū生shēng力lì。

陈chén卿qīng已yǐ赋fù蜀shǔ道dào难nán，吾wú亦yì思sī从cóng季jì鹰yīng策cè。

事shì往wǎng那nà能néng计jì容róng鬓bìn，时shí来lái且qiě办bàn生shēng毛máo翮hé。

只zhī今jīn子zǐ作zuò荆jīng州zhōu守shǒu，列liè牙yá横héng纛dào驱qū前qián后hòu。

荆jīng州zhōu小xiǎo儿ér骑qí竹zhú马mǎ，吏lì人rén花huā间jiān互hù奔bēn走zǒu。

游yóu刃rèn理lǐ解jiě万wàn事shì无wú，抱bào牍dú丝sī棼fén片piàn言yán剖pōu。

十shí日rì不bù治zhì一yī日rì尽jìn，狱yù市shì岂qǐ足zú妨fáng杯bēi酒。

雄xióng风fēng昼zhòu接jiē梦mèng泽zé长cháng，壮zhuàng气qì涛tāo连lián峡xiá江jiāng吼hǒu。

都dū门mén把bǎ鞭biān话huà今jīn昔xī，红hóng尘chén萋qī迷mí万wàn杨yáng柳。

子zǐ若ruò秋qiū登dēng落là帽mào台tái，座zuò上shàng得dé少shǎo王wáng生shēng否fǒu。