将至建业大风雨作

挂guà席xí凌líng大dà江jiāng，斗dǒu觉jué风fēng云yún颠diān。

日rì脚jiǎo金jīn琐suǒ碎suì，山shān头tóu墨mò蜿wān蜒yán。

高gāo天tiān忽hū下xià垂chuí，密mì与yǔ沧cāng波bō连lián。

不bù辨biàn川chuān后hòu界jiè，坐zuò失shī阳yáng乌wū权quán。

咫zhǐ尺chǐ晃huǎng微wēi白bái，浪làng花huā骄jiāo不bù圆yuán。

攒zǎn矢shǐ斗dǒu壁bì剥bāo，神shén钲zhēng击jī喧xuān阗tián。

徙xǐ坐zuò蔽bì束shù书shū，低dī眉méi睨nì长cháng年nián。

两liǎng仪yí退tuì归guī所suǒ，万wàn象xiàng仍réng悠yōu然rán。

山shān色sè媚mèi举jǔ卮zhī，波bō声shēng清qīng扣kòu舷xián。

变biàn故gù在zài须xū臾yú，所suǒ得dé能néng不bù迁qiān。

是shì以yǐ暂zàn往wǎng身shēn，托tuō志zhì在zài归guī全quán。