金陵署中乞骸杜门辱孚如吏部寄诗有答

寒hán乞qǐ金jīn陵líng老lǎo病bìng身shēn，忽hū传chuán邹zōu律lǜ转zhuǎn阳yáng春chūn。

句jù如rú古gǔ郢yǐng辞cí中zhōng雪xuě，名míng是shì西xī京jīng赋fù里lǐ人rén。

世shì眼yǎn也yě知zhī尊zūn白bái璧bì，冰bīng心xīn知zhī不bù染rǎn红hóng尘chén。

奕yì棋qí故gù作zuò长cháng安ān地dì，万wàn事shì能néng令líng局jú局jú新xīn。