寄于鳞书不得报问之

病bìng起qǐ商shāng秋qiū鬓bìn色sè残cán，中zhōng原yuán鸿hóng雁yàn转zhuǎn艰jiān难nán。

岂qǐ应yīng邮yóu客kè皆jiē殷yīn羡xiàn，自zì觉jué朋péng车chē未wèi吕安ān。

湖hú海hǎi穷qióng途tú双shuāng掩yǎn涕tì，风fēng尘chén高gāo枕zhěn一yī加jiā餐cān。

莫mò言yán同tóng是shì藤téng萝luó侣，不bù尽jìn青qīng天tiān泰tài岱dài寒hán。