将苑 · 卷二 · 和人

三国 · 诸葛亮

夫fū用yòng兵bīng之zhī道dào，在zài于yú人rén和hé，人rén和hé则zé不bù劝quàn而ér自zì战zhàn矣yǐ。若ruò将jiāng吏lì相xiāng猜cāi，士shì卒zú不bù服fú，忠zhōng谋móu不bù用yòng，群qún下xià谤bàng议yì，谗chán慝tè互hù生shēng，虽suī有yǒu汤tāng、武wǔ之zhī智zhì而ér不bù能néng取qǔ胜shèng于yú匹pǐ夫fū，况kuàng众zhòng人rén乎hū？

拼音版译文版注解版

译文

将帅领兵作战，要注意使部队内部官兵之间、官官之间、兵兵之间和协、团结、作到了这一点，部下会主动地竭尽全力冲锋杀敌。如果上下猜忌，互不信任，有谋略的人得不到重用，士卒在背后议论纷纷，谗言与恶念滋生迅速，那么就是有商汤、周武王那样的智慧，也不能打败一般的庸人，更何况是人数众多的敌军呢？

诸葛亮的其他作品

前出师表后出师表论交诫外甥书兵要诫子书凤翔轩将苑 · 卷一 · 兵权将苑 · 卷一 · 逐恶将苑 · 卷一 · 知人性将苑 · 卷一 · 将材将苑 · 卷一 · 将器将苑 · 卷一 · 将弊将苑 · 卷一 · 将志将苑 · 卷一 · 将善