居庸关

叠dié嶂zhàng缘yuán青qīng冥míng，峭qiào绝jué两liǎng崖yá束shù。

盘pán盘pán龙lóng虎hǔ踞jù，岑cén巘yǎn互hù回huí伏fú。

重zhòng关guān设shè天tiān险xiǎn，王wáng气qì舆yú坤kūn轴zhóu。

皇huáng灵líng广guǎng覆fù被bèi，四sì海hǎi同tóng轨guǐ躅zhú。

至zhì今jīn豪háo侠xiá人rén，危wēi眺tiào屡惊jīng缩suō。

崎qí岖qū栈zhàn阁gé峻jùn，萦yíng纡yū冈gāng涧jiàn曲qū。

环huán村cūn列liè墟xū市shì，凿záo翠cuì构gòu庐lú屋wū。

溪xī舂chōng激jī岩yán溜liū，山shān田tián杂zá稌tú菽shū。

绝jué顶dǐng得dé幽yōu胜shèng，人rén烟yān稍shāo联lián属shǔ。

浮fú图tú压yā广guǎng路lù，台tái殿diàn出chū层céng麓lù。

白bái云yún隐yǐn疏shū钟zhōng，落là日rì带dài乔qiáo木mù。

岂qǐ须xū叹tàn蜀shǔ道dào，政zhèng可kě夸kuā函hán谷gǔ。

居jū人rén远yuǎn念niàn我wǒ，叩kòu马mǎ苦kǔ留宿sù。

恐kǒng辜gū殷yīn勤qín情qíng，解jiě鞍ān看kàn山shān瀑pù。