居庸行

昔xī望wàng居jū庸yōng南nán，今jīn出chū居jū庸yōng北běi。

岩yán峦luán争zhēng吞tūn吐tǔ，风fēng水shuǐ清qīng且qiě激jī。

逶wēi迤yǐ数shù千qiān里lǐ，曲qū折zhē殊shū未wèi息xī。

关guān门mén两liǎng向xiàng当dāng天tiān开kāi，马mǎ如rú流水shuǐ车chē如rú雷léi。

荒huāng鸡jī一yī鸣míng关guān吏lì起qǐ，列liè宿sù惨cǎn淡dàn云yún徘pái徊huái。

山shān盘pán盘pán，石shí圉yǔ圉yǔ，状zhuàng如rú龙lóng，势shì如rú虎hǔ。

龙lóng怒nù欲yù腾téng虎hǔ欲yù舞wǔ，太tài行háng剑jiàn戟jǐ犹yóu如rú许xǔ。

昔xī不bù容róng单dān车chē，今jīn马mǎ列liè十shí伍wǔ。

圣shèng人rén有yǒu道dào关guān门mén开kāi，关guān门mén开kāi，千qiān万wàn古gǔ。