江城子

阖hé闾城chéng外wài绿lǜ杨yáng枝zhī。

一yī丝sī丝sī。

比bǐ吟yín髭zī。

比bǐ似sì吟yín髭zī，不bù似sì少shǎo年nián时shí。

积jī欲yù同tóng携xié尊zūn酒去qù，青qīng翰hàn舫fǎng，缕金jīn卮zhī。

故gù人rén相xiāng见jiàn减jiǎn风fēng姿zī。

淡dàn胭yān脂zhī。

比bǐ红hóng儿ér。

比bǐ似sì红hóng儿ér，扶fú醉zuì索suǒ新xīn诗shī。

明míng日rì片piàn帆fān江jiāng水shuǐ远yuǎn，人rén去qù也yě，又yòu相xiāng思sī。