寄朱玉林兼柬萧孟敬仲仪

清qīng商shāng泛fàn空kōng旷kuàng，肃sù此cǐ林lín下xià庐lú。

中zhōng有yǒu学xué仙xiān子zǐ，佩pèi服fú明míng月yuè珠zhū。

泯mǐn然rán樵qiáo牧mù间jiān，乃nǎi与yǔ萤yíng爝jué俱jù。

南nán邻lín隐yǐn抱bào璞pú，世shì守shǒu甘gān自zì愚yú。

孟mèng也yě亮liàng以yǐ质zhì，仲zhòng也yě渊yuān而ér姝shū。

千qiān金jīn发fā奇qí观guān，邂xiè逅hòu意yì不bù殊shū。

揽lǎn结jié誓shì绸chóu缪móu，幽yōu贞zhēn谅liàng无wú渝yú。

物wù情qíng贵guì眩xuàn鬻yù，悉xī意yì时shí所suǒ趍qū。

煌huáng煌huáng席xí上shàng珍zhēn，待dài价jià当dāng何hé如rú。