寄上都分省僚友二首 其一

天tiān上shàng风fēng清qīng暑shǔ尽jìn消xiāo，尚shàng方fāng仙xiān队duì接jiē云yún韶sháo。

白bái鹅é海hǎi水shuǐ生shēng鹰yīng猎liè，红hóng药yào山shān冈gāng诈zhà马mǎ朝zhāo。

凉liáng入rù赐cì衣yī飘piāo细xì葛gé，醉zuì题tí歌gē扇shàn湿shī轻qīng绡xiāo。

河hé堤dī杨yáng柳休xiū伤shāng别bié，八bā月yuè星xīng槎chá到dào鹊què桥qiáo。