景定甲子理宗尝以颜曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之后之观者将有考于斯文谨用韵以谢 其一

在zài昔xī前qián朝zhāo帝dì问wèn颁bān，龙lóng楼lóu当dāng日rì正zhèng承chéng颜yán。

曾zēng思sī参cān侑yòu褒bāo崇chóng后hòu，尧yáo舜shùn相xiāng传chuán密mì勿wù间jiān。

遹yù骏jùn先xiān猷yóu昭zhāo若ruò日rì，于yú皇huáng吾wú道dào重zhòng于yú山shān。

老lǎo臣chén独dú抱bào乌wū号hào痛tòng，不bù及jí临lín雍yōng扈hù从cóng班bān。