甲午六月卧病柔川呈地主五首

巷xiàng南nán巷xiàng北běi长cháng相xiāng见jiàn，友yǒu谊yì金jīn张zhāng旧jiù最zuì深shēn。

黄huáng奥ào忆yì穿chuān桐tóng岭lǐng宿sù，乌wū岩yán行háng对duì竹zhú溪xī阴yīn。

人rén烟yān接jiē壤rǎng通tōng江jiāng路lù，兵bīng火huǒ无wú家jiā共gòng越yuè吟yín。

拟nǐ向xiàng清qīng秋qiū一yī疏shū散sàn，不bù堪kān华huá发fā病bìng伤shāng心xīn。