甲午六月卧病柔川呈地主五首

西xī界jiè群qún山shān半bàn削xiāo成chéng，平píng居jū怅chàng望wàng指zhǐ高gāo青qīng。

银yín河hé上shàng水shuǐ通tōng三sān石shí，玉yù笋sǔn馀yú云yún散sàn五wǔ星xīng。

旷kuàng岁suì移yí家jiā方fāng失shī路lù，连lián城chéng带dài甲jiǎ此cǐ谭tán经jīng。

不bù图tú颠diān沛pèi流离lí日rì，树shù色sè溪xī光guāng满mǎn户hù庭tíng。