寄朱先生允升

先xiān生shēng诗shī教jiào世shì所suǒ慕mù，闻wén道dào书shū成chéng思sī服fú膺yīng。

将jiāng军jūn枉wǎng驾jià可kě相xiāng见jiàn，庞páng老lǎo入rù城chéng知zhī不bù能néng。

山shān林lín九鼎dǐng士shì轻qīng重zhòng，宇yǔ宙zhòu六liù经jīng时shí废fèi兴xīng。

我wǒ欲yù登dēng门mén行háng复fù止zhǐ，新xīn愁chóu旧jiù病bìng巧qiǎo相xiāng仍réng。