饯杨同知任满西归

道dào傍bàng笳jiā鼓gǔ记jì迎yíng新xīn，又yòu作zuò长cháng亭tíng惜xī别bié人rén。

千qiān里lǐ畏wèi途tú成chéng雅yǎ俗sú，一yī言yán寒hán谷gǔ变biàn阳yáng春chūn。

朝zhāo廷tíng有yǒu意yì归guī杨yáng震zhèn，父fù老lǎo无wú从cóng借jiè寇kòu恂xún。

金jīn印yìn此cǐ行háng如rú斗dǒu大dà，西xī还huán遥yáo望wàng使shǐ车chē尘chén。