久雨不出呈中丞

一yī雨yǔ霖lín霪yín近jìn浃jiā旬xún，莺yīng花huā局jú促cù未wèi成chéng春chūn。

乾qián坤kūn沴lì气qì阴yīn推tuī物wù，江jiāng海hǎi风fēng威wēi冷lěng袭xí人rén。

老lǎo境jìng仓cāng皇huáng思sī故gù国guó，长cháng途tú沮jǔ洳rù怯qiè洪hóng津jīn。

我wǒ躬gōng不bù阅yuè忧yōu闾左zuǒ，尽jìn刮guā饥jī膏gāo买mǎi湿shī薪xīn。