菊东山人歌

黄huáng华huá山shān下xià苍cāng颜yán翁wēng，自zì云yún家jiā住zhù东dōng篱lí东dōng。篱lí根gēn野yě菊jú不bù待dài种zhǒng，年nián年nián着zhuó叶yè秋qiū满mǎn丛cóng。

去qù年nián花huā开kāi金jīn纂zuǎn纂zuǎn，今jīn年nián花huā开kāi大dà如rú碗wǎn。走zǒu傍bàng高gāo阳yáng唤huàn酒徒tú，更gēng向xiàng南nán邻lín觅mì诗shī伴bàn。

对duì花huā把bǎ酒花huā欲yù言yán，花huā言yán尔ěr曹cáo何hé太tài颠diān。只zhī今jīn𣻳洞dòng干gān戈gē际jì，胡hú为wéi落là魄pò风fēng霜shuāng前qián。

何hé不bù臂bì鎗qiāng骤zhòu射shè竞jìng奔bēn走zǒu，笑xiào取qǔ金jīn印yìn累léi累léi大dà如rú斗dǒu，归guī来lái狂kuáng歌gē痛tòng饮yǐn花huā前qián酒。

山shān翁wēng对duì花huā前qián致zhì辞cí，功gōng名míng富fù贵guì胡hú足zú奇qí。世shì间jiān豪háo华huá炽chì如rú火huǒ，德dé薄báo奉fèng厚hòu俱jù倾qīng危wēi。

殷yīn勤qín劝quàn花huā酒，花huā亦yì为wéi予yú寿shòu。忘wàng形xíng到dào花huā我wǒ，临lín风fēng但dàn三sān嗅xiù。

起qǐ来lái倾qīng倒dǎo老lǎo瓦wǎ盆pén，醉zuì即jí长cháng歌gē时shí一yī扣kòu。吁xū嗟jiē乎hū花huā开kāi花huā暗àn秋qiū复fù秋qiū，人rén生shēng白bái发fā为wéi花huā羞。

我wǒ曹cáo相xiāng逢féng强qiáng作zuò开kāi口kǒu笑xiào，醉zuì归guī共gòng插chā花huā满mǎn头tóu。