寄成居竹黄舜臣

一yī见jiàn君jūn诗shī倍bèi黯àn然rán，蓟jì南nán湖hú北běi各gè风fēng烟yān。

故gù人rén渐jiàn似sì星xīng将jiāng晓xiǎo，尘chén世shì真zhēn成chéng海hǎi变biàn田tián。

桂guì在zài谩mán吟yín招zhāo隐yǐn曲qū，鹤hè归guī还huán记jì去qù家jiā年nián。

虎hǔ丘山shān水shuǐ知zhī无wú恙yàng，有yǒu待dài先xiān期qī置zhì酒泉quán。