寄周子谅

人rén世shì近jìn年nián不bù可kě道dào，相xiāng逢féng但dàn说shuō沧cāng洲zhōu好hǎo。

扫sǎo云yún放fàng鹤hè招zhāo飞fēi仙xiān，冠guān屦jù烟yān霞xiá任rèn颠diān倒dǎo。

琥hǔ珀pò香xiāng倾qīng白bái玉yù壶hú，珊shān瑚hú影yǐng拂fú红hóng云yún岛dǎo。

洲zhōu前qián弱ruò水shuǐ知zhī几jī重zhòng，跂qí余yú望wàng之zhī不bù能néng到dào。

沧cāng洲zhōu美měi人rén玉yù无wú瑕xiá，曳yè裾jū每měi在zài王wáng侯hóu家jiā。

去qù年nián把bǎ钓diào桐tóng江jiāng上shàng，骊lí珠zhū飞fēi光guāng照zhào白bái沙shā。

野yě水shuǐ平píng桥qiáo重zhòng回huí首shǒu，夕xī阳yáng门mén掩yǎn松sōng阴yīn斜xié。

关guān西xī老lǎo子zǐ拂fú归guī袖xiù，薄báo俗sú俯fǔ仰yǎng令líng人rén嗟jiē。

我wǒ初chū去qù留谬miù长cháng策cè，遂suì使shǐ诸zhū生shēng笑xiào王wáng式shì。

不bù论lùn世shì事shì凋diāo朱zhū颜yán，一yī双shuāng老lǎo眼yǎn依yī然rán白bái。

五wǔ月yuè抱bào病bìng山shān居jū窄zhǎi，展zhǎn转zhuǎn空kōng窗chuāng想xiǎng颜yán色sè。

丈zhàng夫fū岂qǐ作zuò儿ér女nǚ悲bēi，情qíng深shēn不bù免miǎn伤shāng离lí别bié。