寄罗履贞兼柬谢君绩

烽fēng火huǒ平píng安ān月yuè正zhèng中zhōng，思sī君jūn长cháng倚yǐ翠cuì楼lóu东dōng。

儒rú生shēng忧yōu国guó灯dēng前qián泪lèi，壮zhuàng士shì封fēng侯hóu马mǎ上shàng功gōng。

半bàn榻tà松sōng风fēng看kàn草cǎo檄xí，一yī庭tíng花huā雨yǔ坐zuò调tiáo弓gōng。

谢xiè庄zhuāng文wén采cǎi江jiāng东dōng少shǎo，青qīng竹zhú题tí诗shī想xiǎng最zuì工gōng。