晋冀纪行十四首荆山

秋qiū日rì何hé凄qī其qí，严yán风fēng变biàn阳yáng卉huì。

嘉jiā节jié叶yè重zhòng乾qián，时shí菊jú芬fēn且qiě蘼mí。

临lín高gāo一yī远yuǎn望wàng，俯fǔ见jiàn城chéng郭guō里lǐ。

三sān关guān为wéi襟jīn带dài，双shuāng溪xī流弥mí弥mí。

浮fú云yún起qǐ天tiān末mò，鸣míng鸿hóng在zài中zhōng沚zhǐ。

虽suī非fēi吾wú故gù土tǔ，但dàn悦yuè山shān川chuān美měi。

独dú游yóu意yì尚shàng适shì，况kuàng兹zī值zhí多duō士shì。

珍zhēn殽xiáo出chū丰fēng厨chú，吴wú萸yú泛fàn芳fāng醴lǐ。

人rén生shēng虽suī长cháng寿shòu，良liáng时shí亦yì有yǒu几jī。

对duì此cǐ不bù为wéi欢huān，忧yōu思sī何hé由yóu弭mǐ。

鉴jiàn此cǐ登dēng山shān悲bēi，飘piāo飖yáo然rán已yǐ矣yǐ。