谨和尊大人领省沙场怀古兼四娱斋韵

小xiǎo沙shā场cháng没méi铁tiě衣yī堆duī，忆yì昔xī英yīng雄xióng一yī窖jiào灰huī。

青qīng冢zhǒng荒huāng凉liáng遗yí旧jiù怨yuàn，黑hēi河hé呜wū咽yān写xiě馀yú哀āi。

书shū痴chī信xìn手shǒu翻fān新xīn曲qū，诗shī瘦shòu扶fú头tóu怯qiè大dà杯bēi。

汗hàn漫màn谪zhé仙xiān游yóu八bā表biǎo，子zǐ卿qīng归guī后hòu几jī人rén来lái。