江上阻风

昨zuó日rì痴chī坐zuò庾yǔ公gōng楼lóu，今jīn晨chén祇zhǐ过guò桑sāng落là洲zhōu。

连lián朝zhāo巨jù浪làng高gāo似sì屋wū，万wàn斛hú大dà舸gě轻qīng于yú鸥ōu。

青qīng山shān两liǎng岸àn不bù可kě画huà，绿lǜ酒一yī尊zūn能néng解jiě忧yōu。

行háng年nián五wǔ十shí倦juàn頫fǔ仰yǎng，愁chóu见jiàn京jīng尘chén扑pū马mǎ头tóu。