荆门州治后惠养亭留题

南nán直zhí江jiāng城chéng近jìn可kě通tōng，东dōng连lián郢yǐng树shù暗àn无wú穷qióng。

台tái高gāo先xiān得dé瀛yíng洲zhōu月yuè，地dì陕shǎn难nán乘chéng阆làng苑yuàn风fēng。

云yún射shè晴qíng霞xiá红hóng烂làn熳màn，山shān经jīng冻dòng雨yǔ翠cuì溟míng蒙mēng。

惟wéi馀yú蒙mēng惠huì泉quán头tóu路lù，犹yóu在zài探tàn奇qí梦mèng寐mèi中zhōng。