军中一彦士少好读书喜谈论文章工拙尤笃意诗学求指南于仆为赋一律以赠之

知zhī公gōng雅yǎ志zhì喜xǐ文wén章zhāng，光guāng焰yàn须xū观guān万wàn丈zhàng长cháng。

太tài傅fù辞cí华huá宜yí鉴jiàn别bié，翰hàn林lín豪háo放fàng不bù寻xún常cháng。

笔bǐ端duān妙miào语yǔ诚chéng须xū识shí，马mǎ上shàng奇qí功gōng慎shèn勿wù忘wàng。

正zhèng是shì英yīng雄xióng驰chí骋chěng日rì，策cè勋xūn麟lín阁gé姓xìng名míng香xiāng。