即事二首 其二

远yuǎn目mù伤shāng心xīn千qiān里lǐ馀yú，凛lǐn然rán真zhēn觉jué近jìn狼láng须xū。

云yún边biān处chǔ处chǔ是shì青qīng冢zhǒng，马mǎ上shàng人rén人rén皆jiē白bái须xū。

正zhèng忆yì荒huāng村cūn临lín古gǔ道dào，不bù堪kān独dú树shù点diǎn平píng芜wú。

谁shuí人rén与yǔ话huà西xī园yuán路lù，梅méi竹zhú而ér今jīn似sì画huà图tú。