江城子

行háng云yún冉rǎn冉rǎn度dù关guān山shān。

别bié时shí难nán。

见jiàn时shí难nán。

怅chàng望wàng南nán风fēng，早zǎo晚wǎn送sòng云yún还huán。

心xīn事shì情qíng缘yuán千qiān万wàn劫jié，无wú计jì解jiě，玉yù连lián环huán。

夕xī阳yáng人rén影yǐng小xiǎo楼lóu间jiān。

曲qū阑lán干gān。

晚wǎn风fēng寒hán。

料liào得dé而ér今jīn，前qián后hòu望wàng归guī鞍ān。

寂jì寞mò梨lí花huā枝zhī上shàng雨yǔ，人rén不bù见jiàn，与yǔ谁shuí弹dàn。