偈颂八十五首 其五十七

秋qiū山shān色sè老lǎo，秋qiū树shù叶yè零líng。

秋qiū云yún影yǐng乱luàn，秋qiū水shuǐ波bō澄chéng。

伸shēn手shǒu缩suō手shǒu，取qǔ之zhī不bù得dé，开kāi眼yǎn合hé眼yǎn，视shì之zhī无wú形xíng。

五wǔ湖hú衲nà子zǐ，披pī披pī搭dā搭dā，哆duō哆duō和hé和hé。

那nà里lǐ秤chèng量liáng，者zhě边biān匹pǐ配pèi。

瑞ruì岩yán老lǎo汉hàn却què不bù敢gǎn与yǔ之zhī较jiào重zhòng较jiào轻qīng，斤jīn两liǎng分fēn明míng。