偈颂九十三首 其十一

今jīn朝zhāo正zhèng当dāng端duān午wǔ节jié，衲nà僧sēng倒dǎo用yòng真zhēn妙miào诀jué。

转zhuǎn圣shèng作zuò凡fán，点diǎn金jīn成chéng铁tiě。

却què把bǎ山shān茶chá，以yǐ替tì竹zhú叶yè。

角jiǎo黍shǔ满mǎn盘pán，菖chāng蒲pú细xì切qiē。

虽suī然rán俗sú气qì未wèi除chú，也yě要yào大dà家jiā暖nuǎn热rè。

百bǎi草cǎo头tóu边biān，艾ài人rén欢huān悦yuè。

千qiān峰fēng影yǐng里lǐ笑xiào不bù休xiū，野yě猿yuán时shí把bǎ藤téng萝luó拽zhuài。