偈颂一百零二首 其三十

十shí月yuè今jīn朝zhāo又yòu初chū一yī，丛cóng林lín正zhèng值zhí开kāi炉lú日rì。

打dǎ斋zhāi卖mài饭fàn也yě寻xún常cháng，残cán杯bēi冷lěng炙zhì谁shuí能néng吃chī。

天tiān无wú门mén，地dì无wú壁bì。

葫hú芦lú棚péng上shàng种zhǒng冬dōng瓜guā，两liǎng手shǒu扶fú犁lí水shuǐ过guò膝xī。

跳tiào金jīn圈quān，吞tūn栗lì棘jí，毡zhān拍pāi板bǎn对duì无wú孔kǒng笛dí。

屈qū屈qū，独dú脚jiǎo山shān魈xiāo解jiě双shuāng踢tī。

去qù年nián冬dōng里lǐ无wú炭tàn烧shāo，今jīn年nián定dìng是shì无wú火huǒ炙zhì。

饥jī时shí饥jī到dào眼yǎn睛jīng黄huáng，穷qióng时shí穷qióng至zhì赤chì骨gǔ力lì。