偈颂一百五十首 其三十一

去qù年nián今jīn年nián，八bā月yuè九月yuè。

一yī树shù两liǎng树shù，丹dān桂guì离lí披pī。

三sān枝zhī四sì枝zhī，黄huáng花huā漏lòu泄xiè。

于yú斯sī见jiàn面miàn不bù相xiāng逢féng，于yú斯sī相xiāng逢féng复fù相xiāng别bié。

老lǎo丰fēng干gān心xīn未wèi歇xiē，骑qí个gè无wú齿chǐ大dà虫chóng，只zhī管guǎn见jiàn人rén饶ráo舌shé。

阿ā呵hē呵hē，南nán北běi东dōng西xī，一yī团tuán生shēng铁tiě。