偈颂五十一首 其四十七

春chūn色sè融róng融róng，花huā气qì蒙mēng蒙mēng。

六liù窗chuāng俱jù不bù钥yuè，当dāng处chǔ不bù留踪zōng。

危wēi栏lán同tóng遍biàn倚yǐ，身shēn在zài寂jì寥liáo中zhōng。

几jī欲yù全quán提tí先xiān漏lòu泄xiè，滑huá唇chún黄huáng鸟niǎo弄nòng春chūn风fēng。