郡斋书事

江jiāng天tiān短duǎn景jǐng莫mò相xiāng催cuī，三sān度dù逢féng花huā折zhē早zǎo梅méi。

仙xiān棹zhào远yuǎn归guī思sī李lǐ郭guō，庐lú山shān高gāo会huì忆yì宗zōng雷léi。

林lín端duān忽hū见jiàn孤gū云yún出chū，池chí上shàng欣xīn闻wén好hǎo客kè来lái。

昨zuó夜yè月yuè明míng霜shuāng更gēng苦kǔ，卷juàn帘lián黄huáng叶yè满mǎn青qīng苔tái。