偈五首（其四）

宋 · 释志璇

声shēng色sè头tóu上shàng睡shuì眠mián，虎hǔ狼láng群qún里lǐ安ān禅chán。

荆jīng棘jí林lín内nèi翻fān身shēn，雪xuě刃rèn丛cóng中zhōng游yóu戏xì。

竹zhú影yǐng扫sǎo阶jiē尘chén不bù动dòng，月yuè穿chuān潭tán底dǐ水shuǐ无wú痕hén。

拼音版译文版注解版

译文

在声色犬马的场合里睡觉，在虎狼群里静坐念经；在布满尖刺的荆棘丛里翻身打滚，在冰天雪地里游戏；竹影照在石阶上，风轻轻吹动，酷似竹影在扫阶上之尘，而灰尘依然故我，是不会动的。月亮被映到了潭底或沼水之中，却不在水面留下痕迹。

注释

月穿潭底：一作“月轮穿沼”。

赏析

作者在阐释“心不要妄动”的道理时将这样一幅无心禅画静静展示在眼前。