寄范侍郎

行háng年nián八bā十shí幸xìng安ān强qiáng，半bàn在zài空kōng门mén半bàn醉zuì乡xiāng。

能néng保bǎo其qí身shēn归guī我wǒ里lǐ，闵mǐn劳láo以yǐ事shì荷hé吾wú皇huáng。

题tí诗shī远yuǎn寄jì幽yōu栖qī地dì，开kāi卷juàn犹yóu闻wén燕yàn寝qǐn香xiāng。

待dài得dé公gōng来lái花huā未wèi落là，出chū游yóu方fāng驾jià酒同tóng觞shāng。