嘉祐末予始为学官同舍六人后二年间钱醇老为秘阁校理杨之美出判颍州刘隐之姜至之麻仙夫李景真相次为王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美

夷yí路lù驱qū车chē势shì易yì奔bēn，青qīng冥míng纵zòng翼yì自zì孤gū骞qiān。

求为wéi散sàn木mù甘gān无wú用yòng，正zhèng似sì灵líng光guāng幸xìng独dú存cún。

汗hàn简jiǎn老lǎo生shēng跻jī璧bì府fǔ，曳yè裾jū贤xián傅fù遍biàn王wáng门mén。

子zǐ云yún寂jì寞mò经jīng同tóng病bìng，会huì待dài庭tíng枝zhī看kàn有yǒu孙sūn。