建炎丞相吕忠穆公退老堂诗

闻wén道dào抽chōu身shēn向xiàng急jí流，海hǎi边biān暂zàn舣yǐ济jì川chuān舟zhōu。

功gōng存cún社shè稷jì推tuī元yuán老lǎo，人rén向xiàng渔yú樵qiáo识shí故gù侯hóu。

绿lǜ野yě江jiāng山shān供gōng笑xiào傲ào，赤chì松sōng俦chóu侣伴bàn淹yān留。

闲xián棋qí小xiǎo酌zhuó怀huái畴chóu昔xī，清qīng梦mèng时shí追zhuī杖zhàng履游yóu。