拒霜二首其一

天tiān与yǔ司sī花huā细xì细xì论lùn，秋qiū花huā虽suī是shì殿diàn花huā军jūn。

拒jù霜shuāng假jiǎ得dé后hòu凋diāo操cāo，造zào化huà岂qǐ容róng先xiān策cè勋xūn。

浓nóng著zhù胭yān脂zhī潮cháo醉zuì晕yùn，蹙cù成chéng玉yù板bǎn摺zhé裙qún纹wén。

游yóu蜂fēng识shí尽jìn千qiān红hóng紫zǐ，只zhī这zhè寒hán芳fāng竟jìng不bù闻wén。