建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

平píng昔xī勋xūn名míng绝jué辈bèi流，正zhèng闲xián赢yíng得dé去qù寻xún幽yōu。

春chūn风fēng陌mò上shàng飞fēi千qiān骑qí，晓xiǎo日rì林lín间jiān映yìng九斿liú。

闽mǐn岭lǐng何hé妨fáng传chuán雅yǎ咏yǒng，龙lóng庭tíng行háng即jí告gào嘉jiā猷yóu。

愿yuàn将jiāng屡秉bǐng钧jūn衡héng手shǒu，留作zuò他tā年nián几jī杖zhàng游yóu。