寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏协趣亭

千qiān岩yán紫zǐ翠cuì中zhōng，缥piǎo缈miǎo浮fú画huà栋dòng。

屏píng风fēng十shí二èr叠dié，坦tǎn坦tǎn见jiàn空kōng洞dòng。

攒zǎn青qīng照zhào坐zuò寒hán，老lǎo翠cuì湿shī衣yī重zhòng。

度dù曲qū挽wǎn云yún留，举jǔ杯bēi邀yāo月yuè共gòng。

乐lè矣yǐ殊shū未wèi央yāng，正zhèng作zuò南nán柯kē梦mèng。