建炎丞相成国吕忠穆公退老堂

卜bǔ宅zhái他tā乡xiāng得dé偃yǎn休xiū，忘wàng怀huái遇yù坎kǎn复fù乘chéng流。

功gōng高gāo天tiān地dì云yún龙lóng会huì，心xīn寄jì丘园yuán水shuǐ石shí幽yōu。

墨mò客kè骚sāo人rén多duō赋fù咏yǒng，金jīn堂táng玉yù室shì纵zòng追zhuī游yóu。

公gōng念niàn问wèn舍shě真zhēn无wú负fù，自zì是shì豪háo英yīng百bǎi尺chǐ楼lóu。